top of page
27
EUGENE SWARTZ
1923 : né à Washington DC (US)
1925 : émigre avec sa famille au Luxembourg
1940 : fuit aux États-Unis en passant par le Portugal
1943 : entre dans l’armée américaine comme Intelligence Officer (officier du renseignement) en raison de ses connaissances d’allemand et de français
1944 : débarque en Normandie (FR), interroge des prisonniers de guerre allemands
1945 : participe à la recherche de criminels de guerre
Eugene Swartz meurt le 17 juillet 2010 à Knoxville, dans le Tennessee (US), à l’âge de 86 ans. Il est inhumé au Tennessee Veterans Cemetery.
Work
Eugene Swartz intègre l’armée américaine en 1943 pour libérer l’Europe et sa famille à Kayl (LU) de l’occupation allemande. Il a fui le Luxembourg en 1940 avec son père pour rejoindre les États-Unis, laissant le reste de sa famille luxembourgeoise derrière lui. En 1944, il débarque en Normandie et prend part aux combats. Il est chargé d’interroger les prisonniers de guerre allemands et d’effectuer des traductions. Vers la fin de 1944, il revoit enfin sa famille à Kayl. Alors que la guerre touche à sa fin, Eugene Swartz participe à la chasse aux criminels de guerre.
Un casque américain. C’est un casque de ce type qu’Eugene portait lors de la Libération du Luxembourg.
I was trying to get America into the war. I tried to do  –  because I wanted to rescue my family […] I joined the Reserves, [..] I was not drafted yet. But, I was so intent on getting back to Europe to see my family again, I was afraid they might put me into the Air Force or the Navy, and I would never get back to Europe. So, I wanted to make sure that I would get into the Army because I knew the Army would go back.
Eugene Swartz, témoignage, 18/04/2005.
Notre maison était encore là, intacte. J’ai frappé à la porte. Ma grand-mère est arrivée en premier, suivie de ma mère. Aucune des deux ne m’a reconnu. [...] Un instant plus tard, nous nous sommes enlacés. [...] J’étais le seul soldat américain à être chez lui à Noël.
Eugene Swartz, mémoires, date inconnue.
Après la Libération de Kayl, Eugene Swartz part tout de suite à la recherche de ses proches pour savoir comment ils vont, Kayl 1944.
bottom of page